01/09-10 - Pressemeddelelse

Første danske magasin til iPad

Illustreret Videnskab bliver første danske magasin til Apples iPad. Det sker i morgen, d. 2/9 - 2010, hvor magasinet ryger på hylderne i cyberspace - nærmere betegnet Apples App Store. Dermed kan danske iPadbrugere opleve Illustreret Videnskab på en hel ny måde. I stedet for at bladre i et glittet magasin kan de nu ved at lade fingrene feje hen over iPad'ens touchskærm scrolle sig igennem artikler om fjerne stjerner, Stillehavets dyb og hvordan man forsker i stofskiftet.

"Det har været en utrolig lærerig proces at omforme et magasin til et nyt elektronisk format.
De første forsøg, vi lavede, var meget spraglede og tæt på umulige at finde rundt i, men nu synes vi, at vi har fundet den rette måde at genopfinde magasinet på til den nye platform", siger udviklingsdirektør hos Bonnier Publications, Søren Prien.

Den største udfordring har været at bevare den tætte kontakt og de følelsesmæssige bånd til indholdet, som kendetegner magasinlæsere. En kontakt, der meget nemt forsvinder i nettets ofte meget kaotiske univers. Et par af grundprincipperne i det nye Illustreret Videnskab til iPad er, at det er til at overskue, fordi det har en klart defineret begyndelse og slutning, og at det ikke kræver, at man klikker og zoomer og leder efter indholdet i en uendelighed. Der er tværtimod fokus på noget så sjældent som ro og fordybelse.

Ipad'en er af mange blevet udråbt til at være den platform, der kan bringe magasinerne over i den digitale verden. Og flere store magasiner som Wired, GQ og Sports Illustrated har også lanceret iPadversioner, der dog ikke alle har været lige lette at finde rundt i.

"Tryksværte på glittet papir fungerer fint til et magasin som Illustreret Videnskab, der gør komplicerede sammenhænge overskuelige og nemme at forstå ved at kombinere tekst, billeder og illustrationer, og det har virkelig været en udfordring at få i iPad-udgaven til at fungere. Men det er lykkedes, ikke mindst billederne står langt flottere, end i det trykte blad", siger bladets chefredaktør Jens Matthiesen.

"Og det er sværere på iPad'en, som er begrænset af en mindre skærm. Derfor har vi arbejdet meget grundigt for at sikre os, at alt, hvad der er i papirmagasinet også er i iPadudgaven. Det er altså ikke et Illustreret Light produkt, som vi har lavet", siger udviklingsdirektør Søren Prien.
Og netop fordi, at hvert et billede og hver en faktaboks er ført med over på det nye medie, bliver prisen på bladet den samme, hvad enten man køber papirudgaven eller iPad-versionen.

Apple har endnu ikke offentliggjort, hvornår iPad'en bliver frigivet til salg i Danmark. Oprindeligt skulle det være sket før sommerferien, men overvældende interesse for den nye tablet-pc har givet leveringsproblemer og fået Apple til at udskyde lanceringen i en lang række lande - herunder Danmark. iPad'en er dog alligevel synligt tilstedeværende i Danmark, da de bringes hjem fra udlandet i stort tal. Kilder i branchen anslår, at der allerede findes op mod 10.000 iPads i Danmark.

Bonnier udgiver en lang række magasiner i Danmark blandt andet Bo Bedre, Aktiv Træning og IFORM, og gennem datterselskabet Benjamin Media magasiner som Costume, Woman og Bilmagasinet. Det er tanken, at alle magasinerne skal være tilgængelige på den nye digitale platform i takt med, at antallet af solgte iPads og andre
e-readere stiger.

For yderligere informationer kontakt:

Udviklingsdirektør Søren Prien
Direkte tlf.: 3917 2160
Mobil tlf.: 2469 8163

eller

Chefredaktør Jens Matthiesen
Direkte tlf.: 3917 2133