07/10-14   -   Pressemeddelelse

Mittarfeqarfiit bliver AWG-sponsor

Mittarfeqarfiit, Grønlands Lufthavne, bliver Nanoq-sponsor af Arctic Winter Games 2016 (AWG2016). Sponsoratet fritager sportsfolkene, der rejser indenrigs i Grønland, for lufthavnsafgifter. Samtidigt skal Mittarfeqarfiit hjælpe (AWG2016) med logistik og kommunikation.

Mittarfeqarfiit melder sig i gruppen af sponsorer til AWG2016, og det bliver et spændende samarbejde for begge parter. Sponsoratet, som AWG2016 har fået bevilget af Selvstyret, består af, at AWG2016 bliver fritaget for lufthavnsafgifter for indenrigsflyvinger for de sportsfolk, som AWG2016 flyver til og fra arrangementet. Mittarfeqarfiit har også forpligtet sig til at skal hjælpe med den store logistikopgave, når de mange sportsfolk, deres udstyr og publikum ankommer til Kangerlussuaq og Nuuk. Mittarfeqarfiits sponsorat består således udelukkende af afgiftsfritagelse og arbejdstimer.

"Vi sponsorerer med afgiftsfritagelsen sportsfolkenes indenrigsflyvninger, men udover sportsfolkene er der et stort antal tilrejsende tilskuere, som betaler afgifter på indenrigsflyvningerne. Udenrigsflyvningerne vil også give en større aktivitet i lufthavnene og dermed afgifter til Mittarfeqarfiit," siger direktør i Mittarfeqarfiit Jens Lauridsen.
Dertil kommer, at Mittarfeqarfiit som sponsor bliver synlig i forbindelse med AWG2016:
"Med AWG2016 får vi en mulighed for at gøre en aktiv indsats for at promovere Grønland i udlandet. Grønlands Lufthavne er det første og sidste, man oplever i Grønland, og derfor er det naturligt, at vi bidrager med at gøre en så stor begivenhed som AWG2016 til en succes," siger Jens Lauridsen.

· Det er Naalakkersuisut, der via sit ejerskab af Mittarfeqarfiit, har accepteret AWG2016s ansøgning afgiftsfritagelse.
· Sponsoratet består af en begrænset afgiftsfritagelse, logistik og at Mittarfeqarfiits kommunikationsafdeling får ansvar for AWG2016's online kommunikation
· Mittarfeqarfiit sponsorerede også AWG i 2002

For yderligere oplysninger kontakt venligst:
Kommunikationschef Hans Henrik Lichtenberg
Mittarfeqarfiit Grønlands Lufthavne
P.O. Box 1036 3900 Grønland
www.mit.gl
Mail: hali@mit.gl
Mob: 299 54 87 23

###

Mittarfeqarfiit AWG-mut sponsorinngortoq
Mittarfeqarfiit, Kalaallit-Nunaanni mittarfiit, Nanoq-sponsorinngorpoq Arctic Winter Games 2016-mut (AWG2016). Tapiissutitut timersortartunut nunatsinni angalasussanut, akileraaruteqanngitsumik angalatitsilersaarpoq. Taassuma saniatigut Mittarfeqarfiit AWG2016 (logistikikkut) ingerlasussanik piareersaanerini aqutsinerinilu, attaveqaqateqarnikkullu sullitilersaarpaat.

Mittarfeqarfiit AWG2016-mut aningaasatigut tapertaarusuttorpassuarnut akuuvoq, qularutiginnilluinnarpaallu suleqatigiinneq pissanganartuujumaartoq ukiorlu pisoqarfiusussaq pissanganangaartoq suleqatigiit illugiillutik pulaffigiumaarlugu. Tapiutitut isaassaat Namminersorlutik Oqartussanit tunniussaavoq, tassa AWG2016-mi peqataasussat timersortartut siumut utimullu nunatta iluani angalanerminni akileraarutitaqanngitsumik angalasussanngormata. Taassuma saniatigut Mittarfeqarfiit pisussaaffigiumavaat peqataasorpassuit tikerarnerini allattuisuujumallutik, kiisalu atortussaat isiginnaariarlutillu Kangerlussuaqquttut Nuummullu tikerartut ilanngullugit allattorneqarnissaat isumagilersaarpaat. Mittarfeqarfiit taamaalillutik toqqaannartumik aningaasaaratik akileraarummik atorunnaarsitsinerinnarmikkut kiisalu sulisuminnut tiimiliussamikkut tapersiipput.
"Tassa akileraarutitaqanngitsumik angalanissaannik timersortartut unammiartortut periarfissippagut, isiginnaariarlutik angallattut akileraarutitalimmik naliginnaasumik akiliillutik angalassapput. Nunanit allaniit angallattut amerliallattussaaneratigut mittarfinni ulapaarnerusussaavugut akileraarutitigullu isertitaqarnerusussaalluta" Mittarfeqarfinni direktøriusoq Jens Lauridsen taama oqaaseqarpoq.
Mittarfeqarfiit AWG2016-mut sponsoriunertik iluatsillugu imminnut avammut nittarsaatigiutiginissartik oqaatigaattaaq:

" AWG2016-toqalernerata periarfissingaatsiartussaavaatigut Kalaallit-Nunaannik nunanut allanut malunnaatilimmik nittarsaasseqataanissatsinnut. Peqataasussat tikerartullu allat nunatsinnut tikinnerminni aallalernerminnilu takusaanni siulliullunilu kingulliusussaavoq Mittarfeqarfiit, pissusissamisuuinnassooq tapersersueqataallutalu taama persuarsiorfiutigisussap AWG2016-p iluatsilluartumik ingerlanneqarnissaanut, tupinnarsimassagaluarporluunniit suleqataarusussuseqarsimanngikkaluarutta, Jens Lauridsen oqarpoq.

· Akuersisut tapersiinermut tassaapput Naalakkersuisut, Mittarfeqarfinnik piginneqataanermikkut, AWG2016p akileraaruteqanngitsumik angalajumallutik qinnuteqaataannik akuersaartuupput.
· Tapiissutaapput killilikkamik akileraaruteqanngitsumik angalanerit kiisalu ingerlanneqartussanik piareersaaqataanerit allattuinerillu Mittarfeqarfiit attaveqatigiinnikkut immikkoortortaqarfianit isumagineqalersaartoq kiisalu AWG2016-p internetsikkut nittartagaannut avammullu attaveqarfiinut aammattaaq akisussaasuusussaallutik.
· 2002-mi AWG-toqarmat Mittarfeqarfiit aamma sponsoriunikuupput.

Annertunerusumik paasisaqarusuttunut inussiarnersumik:
Attaveqarnikkut Pisortaatitaq Hans Henrik Lichtenberg
Mittarfeqarfiit Grønlands Lufthavne
P.O. Box 1036 3900 Grønland
www.mit.gl
Mail: hali@mit.gl
Mob: 299 54 87 23

###

Mittarfeqarfiit becomes AWG-sponsor
Mittarfeqarfiit, Greenland Airports, have signed a Nanoq-sponsor agreement with Arctic Winter Games 2016 (AWG2016). The sponsorship absolves domestic traveling athletes in Greenland for airport charges. Simultaneously, Mittarfeqarfiit will help (AWG2016) with logistics and communications.

Mittarfeqarfiit is now official sponsor of AWG2016 and it will be an exciting collaboration for both parties. The sponsorship, which AWG2016 has been granted by the Home rule Government, consists of exempt from airport charges for domestic flights for the athletes.
Mittarfeqarfiit has also pledged to assist with the logistical tasks when the athletes, their equipment and the audience arrive at Kangerlussuaq and Nuuk. Mittarfeqarfiit sponsorship consists exclusively of tax exemptions and working hours.
"We sponsor the athletes' tax exemption on domestic flights. In addition to the athletes, there are a large number of visiting spectators who pay taxes on domestic flights. Foreign flights will also provide a major activity at the airports and thus taxes to Mittarfeqarfiit," says the CEO of Mittarfeqarfiit, Jens Lauridsen.
In addition, the sponsor Mittarfeqarfiit becomes visible in the AWG2016:
"With AWG2016 we get an opportunity to make an active effort to promote Greenland abroad. Greenland Airports are the first and last guests experience in Greenland, and therefore it is only natural that we help to make such a big event like AWG2016 a success, "says Jens Lauridsen.
· The Government of Greenland has via its ownership of Mittarfeqarfiit, accepted AWG2016s application for airport tax exemptions.
· The sponsorship consists of a limited tax exemption, logistics and Mittarfeqarfiits communication department will be responsible for AWG2016's online communication
· Mittarfeqarfiit sponsored AWG in 2002

For further information please contact:
Communications Hans Henrik Lichtenberg
Mittarfeqarfiit Greenland Airports
P. O. Box 1036 3900 Greenland
www.mit.gl
Mail: hali@mit.gl
Mob: +299 54 87 23