10/09-15   -   Pressemeddelelse

Kulusuk Lufthavn hædres for dataindsamling

I Kulusuk er lufthavnens personale gode til at indsamle information om de rejsende. Hele 80 pct. af de rejsende har oplyst om deres bopælsland, og det er vigtig viden for Grønlands Statistik og Visit Greenland. Lufthavnen hædres nu af Visit Greenland med et diplom og en kurv til kaffestuen for det flotte arbejde.

De grønlandske lufthavne har det seneste år indsamlet data om de rejsendes hjemland. Oplysningerne sendes til Grønlands Statistik, som efter behandling offentliggør dem som del af turismestatistikkerne. Hos Visit Greenland bruges de indsamlede data til at vurdere effekt og omfang af turismen i dag og som et pejlemærke for, hvordan turismen udvikler sig.

"Tallene fortæller os, både hvor mange turister Grønland får om året, og hvor de kommer fra. Solide data på hvor store de forskellige markeder er, er helt centralt for prioriteringen af ressourcer til markedsføring og planlægning af indsatser fremover" fortæller Anders la Cour Vahl, souschef i Visit Greenland og projektleder for registreringsprojektet.

Kulusuk Lufthavn har udmærket sig ved at være den lufthavn, der har været bedst til at indsamle data i første halvår 2015. Det betyder, at der nu er et diplom og en gave på vej fra Visit Greenland. Men det er ikke blot Kulusuk, der har registreret de rejsende. Alle Mittarfeqarfiits lufthavne med internationale afgange har det seneste år, som en del af det daglige arbejde under check-in, registreret så mange flyrejsende som muligt.

Kommunikationschef Hans-Henrik Lichtenberg i Mittarfeqarfiit siger:
"Registreringen af de rejsendes bopælsland er en ny opgave for lufthavnspersonalet, og det sker lige der, hvor der er allermest travlt. Det tager tid at indarbejde nye rutiner og bruge det nye udstyr. Derfor er det flot, at vi har formået at registrere så mange, og jeg er sikker på, at vi de kommende måneder får registreret endnu flere."

Tallene er endnu ikke færdigbehandlet, men de giver allerede et repræsentativt billede af, hvor de rejsende i Grønland kommer fra, lyder det fra Visit Greenland:

"Det har overrasket os positivt at andelen af rejsende fra andre lande end Grønland og Danmark er vokset fra 29 % i juli 2014 til 40% i juli 2015 af det totale antal passagerer. Det er en markant vækst samtidigt med at alt nu tyder på, at 2015 bliver et rekord år for passagerer til Grønland. Vi glæder os til at kunne analysere tallene nærmere og se, hvilke markeder der står bag væksten og om tendensen holder," afslutter Anders La Cour.

###

For yderligere oplysninger kan Anders la Cour Vahl i Visit Greenland kontaktes på anders@greenland.com og Hans-Henrik Lichtenberg i Mittarfeqarfiit på hali@mit.gl

###

Tusagassiuutitigut nalunaarut:

Kulusup mittarfia paasissutissanik pissarsilluarsimasutut nersorniarneqartoq

Kulusup mittarfiani sulisut inuit angallattut pillugit paasissutissanik katersuillaqqissorujussuupput.
Angallattut 80 %´tii nuna najugaqartik nalunaarsortarsimavaat tamannami Kalaallit Nunaanni naatsorsueqqissaartarfiup Visit Greenlandinillu pisariaqartippaat ilisimasassatut pingaarutilittut.
Taamaattumik mittarfik Visit Greenlandimiik diplomimik kaffisuutissanik imalimmik kooritalikkamik nersornaasigaavoq.

Kalaallit Nunaanni mittarfeqarfiit ukioq kingulleq angallattunut paasissutissanik katersisimapput, suliaareerunik takornariaqarnikkut kisitsisitigut katersaasimasunut ilanngunneqarlutik saqqummiunneqarumaartunik. Visit Greenlandimi kisitsisit atornialerneqalersaarput ullumikkut takornariaqarnikkut angallattutigut qanoq inissisimasoqarnersoq kiisalu qanoq amerlatiginersut naggataatigullu takornariaqarnerup ineriartorneranut takussutissiissutit takorloorneqarluni.

"Kisitsisit takutippaat Kalaallit-Nunaanni takornarissat ukiumut qassit tikittarnersut suminngaanneersuunersullu. Paasissutissat sukumiisut paasissutissiisarput periarfissat suunerinik qanorlu assigiinngitsigisinnaanerinik taakkulu qitiusussaapput qanoq neqerooruteqarnissamik siunissamilu iliuusissatigut alloriaatissanillu pilersaarusiornissamik." taama oqaaseqarpoq Anders la Cour Vahl, Visit Greenland´imi pisortap tullersortaa kiisalu nalunaarsuinikkut immikkut sammisalik.

Kulusumi mittarfik mittarfinni tamaginni 2015´mi ukiup affaani siullermi paasissutissanik katersilluarnerpaasimasutut inissisimavoq. Taamaattumik Visit Greenlandiip tungaaniik nersorusuppagut diplomimik tunissutinnguamillu. Kisianni kisitsisinik katersuineq Kulusumiinnaq ingerlanneqanngilaq.
Mittarfiit nunanit allaneersunit miffiusinnaasut tamakkerlutik ukioq kingulleq nalunaarsuisussaasimapput ikilernermi suliamut atatillugu ingerlassassatut takorluugaalluni, sapinngisamik amerlanerpaat aqqusaarneqartussaallutik.

Attaveqaqatigiinnikkut pisortaq Hans-Henrik Lichtenberg Mittarfeqarfinni ima oqaaseqarpoq:
"Mittarfeqarfinni atorfilittatsinnut suliassaq nutaajuvoq sulinerullu ulapinnerpaaffiani pisartussaalluni. Suliassat nutaat pulaffiginiartarneri piffissamik atuinartarput atortorissaarutillu suliamut atasut.
Taamaammat kusanaqaaq taama amerlatigisunik nalunaarsuisoqareersimanera qularinngilaralu qaammatini aggersuni suli amerlanerusunik katersaqartoqarumaartoq."

Kisitsisit suli piariinngillat, taamaakkaluartoq annertuumik takussutissiisinnaalereerput nunatsinnut angallattut nunanit suminngaanneersuunerinik, Visit Greenlandimi oqaaseqartoq taama oqariartuuteqarpoq:

"Nuannaajummernartumik tupaallaatigisimavarput Kalaallit-Nunaanniik Qallunaallu nunaanniik angallattut saniatigut angallattut nunanit angallattut juli 2014-mut naleqqiullugit juli 2015´mi 29 %´mik qaffariaateqarsimammata. Qaffariaat tamanna annertuvoq 2015 tassaaniarunarpoq Kalaallit-Nunaannut angallannikkut rekordiliineq. Pissangavugut qimerloorluarutsigit suna tamatumunnga peqqutaasimanersoq kiisalu ineriartornera taamaaginnassanersoq," Anders La Cour naggasiivoq.

###

Paasisaqaqqikkusuttunut Anders la Cour Vahl Visit Greenland´imeersoq uunga attavigineqarsinnaavoq anders@greenland.com kiisalu Hans-Henrik Lichtenberg Mittarfeqarfinneersoq hali@mit.gl