14/04-11 - Pressemeddelelse

Huawei og Motorola indgår forlig

Teknologigiganten Huawei har sammen med Motorola Solutions udsendt en fælles erklæring om, at de har indgået forlig i alle udestående retssager mellem de to parter

København, den 14. april 2011: Motorola Solutions, Inc. og Huawei Technology meddelte i dag, at de har indgået aftale om bilæggelse af alle udestående retssager mellem de to parter under forudsætning af, at visse betingelser opfyldes. Motorola Solutions har for sin del, og efter granskning af sagen, indvilliget i at trække sine søgsmål tilbage, og frafalder med forbehold sit krav mod Huawei i den verserende retssag Motorola mod Lemko, et al. i Chicagos føderale distriktsdomstol. Huawei har for sin del indvilliget i at trække sine krav tilbage og frafalder med forbehold sit søgsmål mod Motorola Solutions og Nokia Siemens Networks (NSN) i Chicagos føderale distriktsdomstol med henblik på at få afklaret sine krav mod Motorola Solutions og NSN med indgåelse af en aftale, som tillader Motorola Solutions at overføre sine aftaler med Huawei til NSN mod betaling af et vederlag. Derudover får NSN tilladelse til at modtage og anvende fortrolige oplysninger tilhørende Huawei til servicering af de netværk, som Motorola udnytter i hele verden med anvendelse af Huaweis produkter og teknologier.

Motorola og Huawei indgik i år 2000 en betydningsfuld og succesrig forretningsaftale, hvor Motorola videresolgte visse Huawei produkter i Motorolas navn. I de følgende ti år købte Motorola teknologi hos Huawei til en værdi af 880 millioner USD omfattende basisnetværk og radioadgangsnetværk.

"Vi beklager, at disse uoverensstemmelser er opstået mellem vore to selskaber. Motorola Solutions sætter stor pris på det mangeårige samarbejde, vi har haft med Huawei. Efter granskning af kendsgerningerne har vi besluttet at løse disse sager og vende tilbage til vores sædvanlige forhold baseret på fortrolighed og tillid. Jeg er glad for, at vi igen kan fokusere på at have et samarbejdende og produktivt forhold," siger Greg Brown, President & CEO i Motorola Solutions.

"Gennem vores tiårige samarbejde med Motorola Solutions har Huawei forsynet Motorola Solutions med avanceret teknologi til brug i hele verden. Huawei har forsynet Motorolas eksperter og rådgivere med kildekoder og millioner af dokumenter. Huawei har altid handlet korrekt og hæderligt og har udviklet sine produkter uafhængigt og uden at gøre brug af Motorolas forretningshemmeligheder. Med en endelig løsning på disse sager og med misforståelserne ryddet af vejen, er Huawei glad for at kunne komme videre i sine bestræbelser på at levere innovative løsninger til sine kunder," siger Guo Ping, næstformand for bestyrelsen og Executive Vice President i Huawei.

###

Om Huawei
Huawei er en af verdens førende leverandører af telekommunikationsløsninger og betjener 45 af verdens 50 største teleoperatører. Huaweis produkter og løsninger anvendes i mere end 100 lande og understøtter kommunikationsbehovene for mere end en tredjedel af verdens befolkning. Virksomheden tilbyder innovative og kundetilpassede produkter, tjenester og løsninger, der skaber langsigtet værdi og vækstpotentiale for kunderne. For mere information besøg: www.huawei.com, Twitter: www.twitter.com/huaweipress og YouTube: http://www.youtube.com/user/HuaweiPress.

Om Motorola Solutions
Motorola Solutions er en ledende leverandør af missionskritiske kommunikationsprodukter og serviceydelser til virksomheder og statskunder. Ved hjælp af førende og innovativ kommunikationsteknologi er virksomheden en global leder, som sætter sine kunder i stand til at yde deres bedste, når det gælder. Motorola Solutions handles på New York Stock Exchange under "MSI". Få løbende nyheder ved besøg i vores pressecenter eller ved at abonnere på vores nyhedsmateriale.

Denne pressemeddelelse indeholder "fremadrettede erklæringer" i den betydning, der er gældende i den føderale lovgivning. Disse erklæringer er fremsat i henhold til safe harbor-forordningen i Private Securities Litigations Reform Act of 1995 og indeholder sædvanligvis ord som "tror", "forventer", "tilsigter", "forudser", "vurderer" og lignende udtryk. Vi kan ikke give nogen garanti for, at fremtidige resultater eller hændelser, der drøftes i forbindelse med disse erklæringer, vil kunne opnås. Alle fremadrettede erklæringer repræsenterer vores synspunkter i dag og må ikke betragtes som repræsentative for vores synspunkter på et senere tidspunkt. Læsere bør være opmærksomme på, at sådanne fremadrettede erklæringer er underlagt en række risici og usikkerheder, som kan forårsage, at vores endelige resultater kan afvige væsentligt fra de erklæringer, som er indeholdt i denne meddelelse. Mange af disse risici og usikkerheder kan ikke kontrolleres af Motorola Solutions, herunder - men ikke begrænset til - tilfredsstillende betingelser for forliget. En detaljeret beskrivelse af andre risici og usikkerheder, som påvirker Motorola Solutions, er indeholdt i pkt. 1A i Motorola Solutions årsrapport for 2010 på formular 10-K og i andre indberetninger til Securities and Exchange Commission (SEC). Disse indberetninger er frit til rådighed på SECs hjemmeside www.sec.gov og på Motorola Solutions hjemmeside www.motorolasolutions.com. Motorola Solutions påtager sig intet ansvar for offentligt at opdatere fremadrettede erklæringer eller risikofaktorer, uanset om de fremkommer som et resultat af nye oplysninger, fremtidige hændelser eller på anden vis.