19/05-11 - Pressemeddelelse

Engelsk sprogservice styrker virksomheders image og kommunikation

Fremstå stærkere i den internationale kommunikation med engelsk sprogservice. inWrite tilbyder en omkostningseffektiv engelsk sprogservice, som bidrager med at sikre en kompetent og klar kommunikation på engelsk til kunder, partnere, leverandører og internationale medarbejdere.

Det er nok ikke forbigået nogens opmærksomhed, at verden i galopperende tempo er blevet mere international i løbet af de seneste årtier. Det er helt almindeligt for danske virksomheder at ansætte udenlandske medarbejdere, indgå aftaler med partnere og leverandører i andre lande samt sælge produkter og ydelser til kunder i markeder fjernt fra det danske, og Internettet har bestemt heller ikke gjort meget for at lægge en dæmper på globaliseringen. Men at være en global aktør kræver, at man kan kommunikere globalt - og det globale sprog er stadigvæk engelsk, selvom kinesisk jo nok skal komme alvorligt på banen i løbet af de kommende år.

inWrite lancerer kompetent engelsk sprogservice til virksomheder

inWrite lancerer en engelsk sprogservice, som er målrettet til virksomheder med ønske om at gøre deres internationale kommunikation og markedsføring skarpere. Sprogservicen indbefatter almindelig korrekturlæsning og tekstrevision og kan suppleres med bistand til tekstforfatning af engelsksprogede artikler med videre.

Den almindelige korrekturlæsning af engelske tekster tilbydes til priser helt ned til 17,- kr. pr. side, og den mere omfattende tekstrevision er prissat til blot 28,- kr. pr. side, men hvis virksomhedskunder vælger at købe et såkaldt klippekort, skelnes der ikke mellem de to korrekturniveauer og begge udføres til den samme lave pris med gode mængderabatter.

"Vi har oplevet en god vækst i mængden af opgaver fra kunder i både Danmark og Sverige, som ønsker vores hjælp til at sikre en fejlfri og flydende skriftlig kommunikation på engelsk. Vi har særligt haft travlt med korrekturlæsning af forskellige marketingmaterialer som f.eks. nyhedsbreve og publikationer, hvilket vi opfatter som et klart tegn på, at aktivitetsniveauet for alvor er på vej op igen efter den finansielle krise, " fortæller inWrite's direktør, Ole Rønberg.

Tænk hvis banken ikke kunne stave!

Mange tænker, at korrekturlæsning blot handler om at rette ubetydelige slåfejl og vælger derfor at springe korrekturlæsningen over i forbindelse med udfærdigelsen af et forretningsdokument - men det er ikke nogen god ide, for hver gang virksomheder og deres medarbejdere udsender engelsksprogede tekster, kan man roligt sige, at de investerer virksomhedens image. Man kunne måske umiddelbart tænke, at en enkelt stavefejl hist og pist ikke gør den store skade, men reelt er det sådan, at vores underbevidsthed registrerer slåfejl, grammatiske fejl, dårlige formuleringer med videre, og meget hurtigt danner man sig et billede af, hvad for en virksomhed der er tale om.

"Man kan jo blot prøve at forestille sig, hvordan man ville opfatte en skrivelse fra banken, hvis den var fyldt med fejl. Man ville nok tænke, at når de ikke kan stave og formulere sig ordentligt, så tør jeg heller ikke stole på, at de kan tage hånd om mine penge på forsvarlig vis, " siger Ole Rønberg.