22/04-14   -   Pressemeddelelse

En hel verden føler med havfruen

Det strømmer ind med sympatibreve til København, da Den lille Havfrue mister hovedet for 50 år siden - halshugningen opdages om morgenen den 25. april 1964.

Hærværket på Den lille Havfrue vækker store følelser og breve fra hele verden strømmer til Københavns Rådhus. Københavns Stadsarkiv gemmer en arkivpakke med alle brevene. I et halvt hundrede af dem lå checks og pengesedler. Der er også tegninger fra skoleklasser i England og USA. Og et lokalt busselskab udlover en dusør på 1.000 kr. for spor, der kan føre til sagens opklaring.

Den massive internationale mediedækning af hærværket giver ekko så langt væk som Indien, Australien og Canada. Da havfruen igen er på plads den 1. juni - nu med hoved - får statuen en ekstra tur i verdenspressen. Nu præges reaktionerne af lettelse. Og nogle af de udenlandske aviser vil vide, at havfruen i København sættes under politibeskyttelse.

De mange små beløb, som når Københavns Rådhus via breve til bl.a. Kongehuset, de danske ambassader og Statsministeriet, løber op i et par tusinde kroner, men reparationen koster Københavns Kommune 15.000 kr. Ekstra 6.000 kr. bruges til at sætte en mere hærværkssikker projektør op for at forebygge gentagelser af hærværket.

Simpelthen oprørende!

"Forargelsen over halshugningen af den Lille Havfrue går på tværs af generationer, og det er med til at give reaktionen en særlig styrke. Halshugningen opfattes nærmest som en direkte fornærmelse af H.C. Andersen og alle forfatterens eventyr. Hærværket ses også som en meningsløs vandalisme af et stort kunstværk og et vartegn for byen. Med udenlandske øjne repræsenterer havfruen simpelthen København og Danmark," siger Peter Schøning fra Københavns Stadsarkiv, som er dykket ned i arkivpakken med brevene og undrer sig over, at langt de fleste brevskrivere aldrig havde sat deres fod i Danmark.

"Men det siger sikkert meget om, hvor stærkt et internationalt "brand" Den lille Havfrue er på dette tidspunkt", tilføjer han.

Kunstneren Jørgen Nash hævder i 1997, at han står bag hærværket. Tilståelsen giver megen omtale i medierne, men fører aldrig til en tiltale. Busselskabets dusør på de 1.000 kr., der skulle føre til hærværksmandens pågribelse, er da for længst brugt til reparation.

Kontakt: Projektleder, arkivar Peter Schøning, tlf. 2911 3395

Boks 1
International forargelse
Her er et lille udpluk af reaktionerne fra hele verden:

Noget er råddent...
""Something is rotten in the State of Denmark" and I hope it is soon expelled. Yes, we have Shakespeare, but thank Denmark for Hans Christian Andersen". G. Povall, Gloster, England.

Hun tilhører os alle
"We know how you feel. We feel that she also belongs to us because we read Ander-sen's fairy tales." Skoleklasse Texas, USA

Hug hovedet af gerningsmanden
"I have forgotten her history, but I wish it were possible to apprehend the vandal ... and I believe the whole world would vote to place him under the knife of a guillotine - even if he happened to be American." Frank DeFriece, Tennesse, USA

Et symbol på København
"What shocks me as much as anything is the underlying wicked disregard for some-thing which is a thing of artistic beauty to millions, something which is as much Co-penhagen as the Eiffel Tower is Paris or the Tower of London the City of London epitomized." Theodorea Eagleden, London, England.

Boks 2
Stilhed i bussen
Cay Dollerup (f. 1939), der var turistfører, fortæller i en erindring til Københavns Stadsarkiv om dagen, hvor hærværket opdages:

"Jeg husker stadig, hvilken stilhed der faldt over bussen, da jeg på en forårstur hav-de fortalt havfruens historie og slog ud med arme og ben og så omsider fik kigget på hende. Der sad hun på stenen i sin bekendte stilling, men aldeles uden sit hoved den 25. april 1964. Det var mildt sagt en ganske uventet overraskelse."

Dagen efter er en forarget Cay Dollerup igen ude på Langelinie, hvor flere tusinde nysgerrige københavnere er mødt op:

"Der var en tyst begravelsesstemning over det hele," husker han.

Boks 3
Mere hærværk følger efter
Oversavningen af Den lille havfrues hoved i 1964 bliver ikke det sidste hærværk, som Edvard Eriksens kendte statue fra 1913 kommer ud for. I 1984 saver to unge mænd hendes højre arm af. I 1990 skæres hovedet halvt af og i 1998 helt af. I 2003 forsøges figuren væltet fra stenen. Figuren er blevet overmalet flere gange.

Foto havfruen-1
København får telegrammer og breve fra hele verden i 1964. Forargelsen over hærværket mod Den lille Havfrue er stor. Her er et lille udpluk af brevene. Foto: Københavns Stadsarkiv.

Foto havfruen-2
En skoleklasse i Californien sender i 1964 breve med tegninger af Den lille Havfrue. Her er et lille udvalg. Foto: Københavns Stadsarkiv.