07/05-10   -   Pressemeddelelse

Novozymes og Nedalco går sammen om at forbedre produktionen af biobrændstof

Novozymes, verdens førende inden for enzymer til biobrændstof, og Royal Nedalco, en førende gær- og ethanolproducent, er gået sammen om at udvikle en ny gæringsproces, som effektivt kan fermentere C5 og C6 sukkerarter til ethanol. Gæring af begge typer sukker er afgørende for kommercialiseringen af celluloseholdige biobrændstoffer.

Biobrændstof fremstillet af landbrugsaffald som f.eks. hvede- og majshalm kan i dag fremstilles i kommerciel skala, men forskellige trin i produktionsprocessen kan stadig forbedres, og dermed gøres både billigere og mere effektiv. Når man fremstiller cellulosebaseret biobrændsel, bruges enzymer til at omdanne cellulose og hemicellulose fra landbrugsaffald til sukkerarter, som derefter fermenteres til ethanol. For at få optimalt udbytte er det vigtigt ikke kun at gære de let fermenterede C6-sukkerarter (glukose), men også de mere vanskelige C5-sukkerarter (xylose og arabinose). Novozymes og Royal Nedalco har indgået samarbejde om at udvikle en mere effektiv gæringsproces, der kan gøre netop dette.

"Nedalco har haft held til at håndtere de udfordringer, som der har været i forbindelse fermentering af C5-sukkerarterne, og partnerskabet med Novozymes har til formål at udvide og fremskynde den kommercielle tilgængelighed af teknologien i hele verden", siger Ger Bemer, administrerende direktør for Royal Nedalco.

Som et led i samarbejdet vil Royal Nedalco udvikle forskellige stammer af C5 gær, som derefter vil blive afprøvet testet af begge parter. Efter den endelige udvikling, vil Royal Nedalco have markedets mest effektive gærstamme til produktion af cellulosebaseret biobrændstof.

"Novozymes er først og fremmest enzymleverandør, men vi ønsker samtidig at være en værdifuld partner for biobrændstofindustrien. Ved at bidrage med vores indsigt i gæringsprocessen, kan vi hjælpe producenter af celluloseholdige biobrændstoffer med at øge deres udbytte. Det vil gavne hele branchen og i sidste ende også Novozymes, "siger Claus Fuglsang, Senior Director for Bioenergi F & U i Novozymes.

Om Novozymes
Novozymes er verdens førende inden for bioinnovation. Sammen med kunder i en bred vifte af industrier skaber Novozymes morgendagens industrielle, biologiske løsninger, forbedrer kunders forretning, og bidrager til bedre anvendelse af jordens ressourcer. Med over 700 produkter, der anvendes i 130 lande, bidrager Novozymes til at øge industriens ydeevne og beskytte verdens ressourcer ved at tilbyde overlegne og bæredygtige løsninger til morgendagens stadigt skiftende marked.
Læs mere på www.novozymes.com.

Om Royal Nedalco
Koninklijke Nedalco BV "Royal Nedalco", er et datterselskab til den hollandske sukkerproducent Royal Cosun, og er førende indenfor produktion af ethanol (ethylalkohol) i Europa. Med produktionssteder i Holland, Storbritanien og Tyskland, har Royal Nedalco en stærk position på det europæiske marked. Royal Nedalco udvikler proprietær C5 Gærteknologi, der tillader produktion af ethanol fra forskellige non-food råvarer.
Læs mere på www.nedalco.com.

Relevant information

http://www.novozymes.com