01/04-11 - Pressemeddelelse

Deutsche Bahn kommer i 2010 styrket ud af krisen · To-cifret fremgang for omsætning og overskud

Rüdiger Grube: "Forretningsmæssig succes skaber forudsætning for et endnu mere kundevenligt Deutsche Bahn" · Nettoinvesteringerne stiger 14,3% · Alle divisioner viser sorte tal · EBIT stiger til EUR 1,87 milliarder ··

Deutsche Bahn AG kom stærkt igen efter den finansielle krise og var tilbage på vækstsporet i 2010. Omsætning og overskud viste to-cifret fremgang, medens mængden af nettoinvesteringer steg betydeligt, og antal personer, der rejste med tog, kom op på 42 millioner. Ved dagens pressekonference i Berlin udtalte Dr. Rüdiger Grube, CEO og formand for direktionen i DB AG: "Vort mål for de kommende år er at gøre DB AG endnu mere kundevenlig. DB's forretningsmæssige succes skaber forudsætning for større service og højere kvalitet". De ansatte vil ligeledes drage nytte af fremÂ¬gangen, eftersom DB vil gentage de bonusudbetalinger, som man foretog sidste år, og betale EUR 300 til hver af de 155.000 berettigede medarbejdere.

DB-koncernens omsætning steg i 2010 med EUR 5,1 milliarder (+17,3%) til EUR 34,4 mia. i forhold til sidste år. Sammenlignelig omsætning (ekskluÂ¬sive virkningerne af konsoliderings- og valutakursændringer) steg med EUR 3,1 mia. eller 10,6% til EUR 32,5 mia. De korrigerede driftsresultater (korrigeret EBIT) lå på knap EUR 1,9 mia. eller EUR 181 mio. (+10,7%) over de samme tal for 2009. Samtidig øgede DB sine nettoinvesteringer med 14,3% eller EUR 259 mio. til EUR 2,07 mia. DB kunne endnu en gang registrere væsentligt større volumener på alle sine relevante markeder i 2010. Dette var særligt synligt i DB's baneÂ¬godsÂ¬transport og dets globale transport- og logistikaktiviteter.

Uden at medregne erhvervelsen af Arriva var DB-koncernen i stand til yderligere at nedbringe sin nettogæld med omkring EUR 1 mia. i 2010. Som ventet steg nettogælden imidlertid på grund af købet af Arriva og beløb sig pr. 31.12.2010 til EUR 16,9 mia. eller EUR 1,9 mia. mere end sidste år. Finansdirektør Dr. Richard Lutz: "Alle vore forretningsområder har atter sorte tal. Selv om vore resultater endnu ikke har nået deres niveau fra før krisen, kan vi se, at den opÂ¬adgående tendens fastholdes, og at vi er på rette spor".

Transport og logistik: Kraftig vækst efter nedgangsperiode

Forretningsområdet DB Schenker viste en gunstig udvikling inden for alle segmenter og regioner. De væsentlig større indtægter og overskud blev især drevet af stærk økonomisk vækst i Tyskland og på de asiatiske markeder. Antal forsendelser inden for europæisk landtransport steg med 15,4%. Luftfragt steg med 18,7%, søfragt med 15,7%, og kontraktlogistik voksede med 13,7%. Den samlede omsætning for forretningsområdet steg med 26,7%.

Også forretningsområdet DB Schenker Rail udviste betydeligt større volumener, da den solgte trafikmængde steg med 12,6% til 105,8 mia. ton-kilometer. De transporterede godsmængder øgedes med 21,8% til 415,4 mio. tons. Derudover steg togenes kapacitetsudnyttelsesgrad også med 3,8%. Den totale omsætning voksede med 13,0%.

Anmærkning for redaktører:
Yderligere informationer findes på www.deutschebahn.com/mediacenter
Hele pressemeddelelsen om årsregnskabet (på engelsk) og foto af Dr. Rüdiger Grube findes på Schenker A/S' hjemmeside.