26/10-09   -   Pressemeddelelse

Dialekterne er ikke ved at dø!

Ny stor undersøgelse af det danske sprog viser, at dialekterne ikke er ved at dø. Tværtimod.

Når Michael Ejstrup 30. oktober forsvarer sin ph.-d.-afhandling ved Institut for Sprog og Kommunikation på Syddansk Universitet dokumenterer han gennem en stor undersøgelse, at dialekterne i det danske sprog ikke er forsvundet. Tværtimod.

Kritikere af det danske sprogs udvikling har i årevis stillet sig i kø med udtalelser om, at mangfoldigheden i det danske sprog var ved at dø. "Danske børn taler ikke, sådan som deres bedsteforældre gør", lyder det gang på gang.

Men sådan har det altid været, mener Michael Ejstrup.

- Sproget er en foranderlig størrelse. Og der er ingen børn, der nogensinde har talt som deres bedsteforældre. Lige som der heller ikke er nogen, der har "talt i sta-vel-ser lige-som i Far til fi-re fil-me-ne", siger han.

Vokalerne afslører, hvor vi kommer fra
Michael Ejstrup har i sit ph.d.-projekt undersøgt 39 personers udtale. Og det er ikke bare foregået ved, at han har siddet og lyttet til deres samtaler og hørt efter deres udtaler, men derimod med moderne teknisk udstyr, som har behandlet de mere end 50.000 målinger, han har udført.

Testpersonerne er nøje udvalgt og kommer fra Skjern, Sønderborg, Nyborg, Næstved, København og Rønne. De har talt sammen to og to. Det vil sige, at alle personer i testene har talt med en anden person, som er fra samme by som dem selv. Personerne har alle boet det samme sted hele livet, og de er mellem 20 og 45 år. Der indgår lige mange kvinder og mænd fra hvert sted, og der er lige mange unge (20-22 år) og midaldrende (40-45 år) fra hvert sted. Der er ægtepar, venner, veninder, brødre og søstre, forældre og børn samt personer, som aldrig har set hinanden før, repræsenteret fra alle steder.

Undersøgelsen omfatter en almen beskrivelse af sprogets mange facetter som eksempelvis grammatik, særlige ord og vendinger, bøjningsmønstre, sprogmelodi og samtalestruktur. Herudover indeholder undersøgelsen en akustisk analyse af den enorme mængde af vokaler, som findes i moderne spontan tale. Københavnsk har eksempelvis cirka 42 vokallyde; vestjysk har mindst 53.

- Min undersøgelse viser, at de danske dialekter synes at trives udmærket. Og at vores vokallyde afslører, hvor vi kommer fra, siger Michael Ejstrup, mens han demonstrerer det med flade fynske a'er og lange sønderjyske ditto.

Michael Ejstrup stiller gerne op til interview, hvor han på underholdende vis kan tale som både en fynbo, en vestjyde, en sønderjyde, en københavner, en midtsjællænder og en bornholmer!

Relevant information

http://www.sdu.dk/