14/05-13 - Pressemeddelelse

Tal forretning med din nabo

Fælles sprogkursus for danske og tyske erhvervsfolk i den dansk-tyske grænseregion!
Danskere og tyskere får for første gang mulighed for at lære hinandens erhvervssprog og kultur på et fælles sprogkursus, et såkaldt "žTandem-sprogkursus". Fokus er på det praktiske og erhvervsrettede sprog og ikke så meget på retskrivning og grammatik.

"Det primære er, at man lærer at bruge sproget i sin forretning som et praktisk værktøj" fortæller Tønder Kommunes kommunaldirektør Svend Erik Møller.

Idéen til kurset er født af deltagerne i erhvervsnetværket "žBusiness Tønder - Nordfriesland", som længe har ønsket sig et sprogkursus med fokus på erhvervsdagligdagen i grænseregionen.

Tønder Kommunes erhvervsafdeling har nu i samarbejde med FOF Tønder og Wirtschaftsabteilung der Tønder Kommune, skræddersyet kurset, hvor danskere og tyskere bliver undervist i såvel dansk som tysk erhvervssprog.

Deltagerne kommer til at øve sig i praktisk kommunikation på forretningssprog sammen med deres naboer fra den anden side af grænsen, og får samtidigt et indblik i forretningskulturen.

"žFordi der er fokus på samtale bliver der også mulighed for at knytte nye grænseoverskridende erhvervskontakter" fortæller Tønder Kommunes kommunaldirektør Svend Erik Møller.

FAKTA:
Tandem-sprogkurset består af 22 kombinerede tyske- og dansksprogede lektioner på seks dage. Startskuddet falder ved et intensivt forløb fredag, den 31. maj 2013 fra kl. 14:00 til 18:00 og lørdag, den 1. juni, kl. 9:00 til 15:00 på gården Hohenwarte i Højer (Siltoftvej 2, 6280 Højer, www.hohenwarte.dk, med overnatningsmulighed). Herefter undervises fire aftener (tirsdage fra kl. 17:00 til 20:00; den 4., 11., 18. og 25. juni 2013 i Tønder Overbygningsskole (Skolevej 9, 6270 Tønder).
Deltagelsen i kurset koster 160,00 â‚¬ // 1.195 DKK per person for hele kurset. Tilmeldingsfrist er 24. maj 2013 hos FOF Tønder på www.fof.dk/toender (Kursnummer 131315) eller per mail toender@fof.dk.