15/02-16   -   Pressemeddelelse

Fælles forundring over mindretalskritik

Fuld enighed blandt de sønderjyske borgmestre: Vi har et godt samarbejde med det tyske mindretal, og vi har styr på det tyske

De sønderjyske borgmestre er forundrede over kritik fra det tyske mindretal om, at kommunerne ikke tager tilstrækkeligt hensyn til mindretallet, navnlig i forhold til anvendelse af det tyske sprog.

Kritikken er fremsendt til kommunerne af undervisnings- og ligestillingsminister Ellen Trane Nørby og social- og indenrigsminister Karen Ellemann, og de fire sønderjyske borgmestre reagerer nu med et fælles svar både til ministrene og mindretallets hovedorganisation, Bund Deutscher Nordschleswiger.

- Vi undrer os noget over den kritiske undertone om, at vi ikke gør nok i Sønderjylland for det tyske mindretal. Vores oplevelse af hverdagen her i grænseregionen er, at der på alle niveauer er et godt og konstruktivt samarbejde mellem flertals- og mindretalsbefolkningen, siger borgmesteren i Tønder Kommune, Laurids Rudebeck, på vegne af de fire sønderjyske borgmestre.

I det fælles brev til ministrene giver borgmestrene H.P. Geil, Haderslev, Thomas Andresen, Aabenraa, Erik Lauritzen, Sønderborg, og Laurids Rudebeck, Tønder, bl.a. udtryk for, at kommunerne på alle måder bestræber sig på at bruge det som en fordel, at både dansk og tysk står så stærkt i sprogbilledet i dagligdagen.

"Alle fire kommuner har fokus på det tyske sprog. Dette gælder i forhold til kontakten med borgerne - både ved personligt møde og via hjemmesider. Det gælder også i forhold til sprogundervisning i skolerne, hvor der på forskellig vis arbejdes med tidlig sprogstart helt ned til 6-årsalderen", skriver borgmestrene og tilføjer, at der også på kulturområdet er et stærkt samarbejde.

- Sønderjylland er Danmarks og hele Skandinaviens port til Europa. Vi gør på alle områder en stor indsats for at bruge vores sproglige og to-kulturelle kompetencer til at gøre de gode forbindelser til Tyskland endnu bedre. De to mindretal på begge sider af grænsen er et stort aktiv for landsdelen. Det ved vi, det passer vi på, og det handler vi ud fra.

- Derfor undrer vi os over at få kritik for ikke at gøre nok for mindretallet. Vi er også forundrede over, at det tyske mindretals hovedorganisation ikke har taget spørgsmålet op med os, hvis de har eksempler på, at vi ikke gør det godt nok, siger Laurids Rudebeck.

Borgmestrene inviterer i fællesskab BDN til et møde, så mindretallet kan gøre nærmere rede for, hvad kritikken egentlig dækker over.

- De eksempler, som BDNs generalsekretær, Uwe Jessen, nævner i dagbladet Der Nordschleswiger lørdag, er ikke noget, der giver os problemer i dagligdagen - heller ikke vores tysktalende borgere. Men lad os tale om det sammen. Vi er overbevist om, at sønderjyderne finder gode løsninger på vores to sprog i grænselandet. Det har vi gjort i generationer, og det bliver vi ved med. Tysk er på retur i resten af Danmark, men vi passer på det i Sønderjylland, siger Laurids Rudebeck.