24/11-11   -   Pressemeddelelse

Aldersrelateret træning - now in English

DBU har siden 2008 haft stor succes med at udbrede det aldersrelaterede træningskoncept i dansk ungdomsfodbold i samarbejde med Team Danmark. Nu tager DBU skridtet og eksporterer den danske viden om talentudvikling til udlandet. Træningsmanualen er netop blevet lanceret på engelsk i forbindelse med besøg fra UEFAs Study Group.

"This is the first book by the Danish Football Association (DBU) which gives a comprehensive idea of how we can make playing football even better for children and adolescents in Denmark..."

Sådan lyder indledningen på den nye engelske version af Aldersrelateret Træning 1 - en manual, der første gang blev lanceret i 2008 og er DBUs bud på en målrettet træning af børn fra 5-14 år. Filosofien bag den aldersrelaterede træning er, at træning af børn skal være bedre og sjovere - og børnene skal udvikle deres kompetencer på de rigtige tidspunkter i forhold til deres udvikling. Trænerne skal desuden niveaudele og selektere med omtanke og med henblik på at udvikle og ikke for at vinde børnefodboldkampe nu og her.

Aldersrelateret træning er ligeledes integreret i alle dele af DBUs arbejde med spiller- og talentudvikling, herunder i den danske træneruddannelse.

"Vi er selvfølgelig rigtig stolte over, at vi med 'Aldersrelateret Træning' har været med til at sætte gang i en for vores synspunkt meget positiv udvikling for dansk fodbold. At vi nu i dag kan lancere den på engelsk skyldes i høj grad, at der både fra dansk og international side, har været et ønske om at kunne inspirere andre, der har lagt mærke til 'den danske måde' - og det er jo et fantastisk skulderklap, at et af vores produkter efterspørges ud over landets grænser," lyder det fra Peter Rudbæk, der er DBUs træneruddannelseskonsulent, der også fortæller, at den danske manual nu er uddelt i over 15.000 eksemplarer rundt om i landet.

Ud over fodbold er 18 andre Team Danmark-støttede sportsgrene også i gang med udvikle og implementere aldersrelaterede træningskoncepter. Team Danmarks direktør Michael Andersen er glad for, at DBU som den første sportsgren nu eksporterer den danske viden til udlandet:

"Jeg synes, det er utroligt positivt, at DBU er gået forrest på dette punkt og har oversat 'Aldersrelateret Træning'. Jeg er helt sikker på, at mange lande - og ikke kun i Europa - vil finde inspiration i dette nye produkt. Vi har en rigtig god talentudvikling i Danmark og i dansk fodbold. Der er en synlig rød tråd i arbejdet med både spillere og i uddannelsen af trænere på alle niveauer. Jeg er ikke i tvivl om, at der vil blive taget rigtig godt i mod den også internationalt," siger Michael Andersen.

Yderligere oplysninger:
Peter Rudbæk, træneruddannelseskonsulent i DBU, tlf.: 40 52 35 30
Michael Andersen, direktør Team Danmark, tlf.: 51 26 60 62

Fakta om de aldersrelaterede træningskoncepter:
De aldersrelaterede træningskoncepter skal sikre, at den nyeste viden kommer talenterne til gode, samt sørge for at talentudviklingen er både målrettet og forsvarlig.

Relevant information

http://www.teamdanmark.dk