21/02-18 - Pressemeddelelse

Ny bog: Grundbog om sashikobroderi

Sashiko betyder ’lille stik´ og er en præcis beskrivelse af det enkle forsting, der bruges i denne traditionelle teknik. Sashiko blev oprindelig opfundet for at isolere og reparere tøj og kombinerer landlig stil med komplicerede designs.

I bogen: Sashikobroderi – den ultimative grundbog, findes et rids over sashikobroderiets oprindelse, illustreret med bl.a. historiske fotos fra Japan, og teknikkens udvikling som et levende håndværk op i vore dage. En indføring i udstyr og materialer, syteknik og optegning af mønstre på stof.
Bogens hoveddel er et mønsterbibliotek med sashikosting – mange med poetiske navne som fjerpil, risblomststing og kuglerammesting. Der er to typer broderi: mønstret sashiko og étstings-sashiko. Til hvert sting hører en beskrivelse af dets opbygning og symbolske betydning, og af hvordan mønsteret tegnes op, et diagram viser syretningen, og en broderet prøve viser rækkefølgen, linjerne sys i.

Der er mønstre til over 100 forskellige sting! Og Derudover er der færdige opskrifter på 10 forskellige projekter: puder, dækkeservietter eller et indkøbsnet er nogle af de flotte ting, der kan broderes med de japanske sting.

Bogen er skrevet af Susan Briscoe, der skriver og designer for patchwork- og quiltemagasiner og underviser i patchwork, sashiko og quiltning. Syteknikkerne har hun lært af sashiko-eksperter i Japan. Susan Briscoe har skrevet flere bøger om sashikobroderi, patchwork og quiltning.

Sashikobroderi – den ultimative grundbog // Af Susan Briscoe // Oversat af Tine Wessel // TURBINE, Aarhus, 2018 // ISBN: 978-87-406-1783-2 // 128 sider // Vejledende pris: 249,95 kr.