05/06-19 - Pressemeddelelse

Vigdis Hjorths anmelderroste ”Lærerindens sang” udkommer på dansk

Norske Vigdis Hjorth slog for alvor igennem hos publikum med romanen ”Arv og miljø.” Hendes nye samtidsroman ”Lærerindens sang” slår fast, at hun er blandt de bedste nutidige forfattere inden for genren.

”Hun gik ind ad hoveddøren, smilende, fordi hun ikke anede, at denne dag var begyndelsen på enden af den tilværelse, hun kendte som sin.”
– Fra romanens første kapitel

I Lærerindens sang møder vi Lotte Bøk, som underviser i dramatik ved Kunsthøgskolen i Oslo, hvor hun blandt andet forelæser om Bertolt Brechts dramatik. Hun har et billede af sig selv som et enormt vidende og engageret menneske, men undertrykker samtidig et lidt nedladende syn på de studerende, hun forelæser for. Da eleven Tage Bast spørger, om han må få følge henne med et kamera til en film, han vil lave om forholdet mellem livet uden for og undervisningen på skolen, synes hun, det er umuligt at sige nej. Det skal vise sig at blive et skæbnesvangert valg.

Lærerindens sang er en roman om at blive grundigt rokket i sin selvforståelse. Om sin hovedperson fortæller Vigdis Hjorth: ”Fra første side har Lotte Bøk en selvfortælling, en beroligende fortælling, som hun fortæller til sig selv om, hvem hun er, og sit virke i verden, hendes forhold til sprog, hendes forhold til politik, hun føler selv, hun er afklaret omkring en masse ting. Med dette behov for at snakke så beroligende til sig selv, tror jeg, der er noget i hendes selvfortælling, der skurrer, og hun ved det godt, hun sidder på en måde fast, som mange i min alder gør. De er ikke længere i bevægelse, og de ønsker heller ikke at blive sat i bevægelse, de har indfundet sig med enormt mange ting, også verdens tilstand. De vil nyde deres otium, og de er meget langt fra de unges oprørstrang.”

De norske kritikere tog imod Lærerindens sang med ros. Vigdis Hjorths forfatterskab er kendetegnet ved et uhyre velformuleret sprog, der både er legende og originalt. Hun låser ikke fortællingen, men åbner den op, så læseren inviteres til at tænke med, er blandt det, anmelderne har skrevet om romanen.

Lærerindens sang // Vigdis Hjorth // oversat af Karen Fastrup
TURBINE // ISBN: 9788740652741 // 218 sider // Vejl. pris 299,95 kr.

Bogen udkommer d. 7. juni 2019