11/05-07   -   Pressemeddelelse

Ung i Tyrkiet

Ny debatskabende skolebog om kærlighed, fremtiden og livet for unge i Tyrkiet udkommer på TURBINE forlaget.

Med udgangspunkt i ni fortællinger om tyrkernes liv fortæller den ny undervisningsbog "Ung i Tyrkiet" historien om Tyrkiet. Et land splittet mellem vestlig og mellemøstlig kultur med store forskelle i religiøsitet, sociale forhold, politiske standpunkter og personlig frihed. Forfatter til bogen er journalist Maj Carboni og fotograf Martin Foldgast.

Blandt bare nogle af de fremragende portrætter i bogen kan fremhæves følgende: Kurdiske Ömer har siddet seks år i fængsel. 16-årige Berivan frygter at blive tvunget til et liv som hjemmegående husmor, mens Izil bruger al sin fritid på privatundervisning for at blive politisk leder. Murat drømmer om at finde arbejde i et EU-land, men er glad for livet i den lille landsby, hvor alle er som én stor familie. Homoseksuelle Bahadir må flytte fra sin familie for at få lov til at være sig selv. I millionbyen Istanbul er der både moderne teenageliv i middelklassen og desperation på samfundets bund i de faldefærdige forstæder.

Til sidst behandles Tyrkiets optagelsesforhandlinger med EU, hvor argumenterne for og imod et medlemskab stilles op mod hinanden.

Bogen er velegnet som oplæg til et emne i folkeskolen om Tyrkiet. Bogen er samtidig en god øjenåbner for klassekammerater til elever med tyrkisk oprindelse i danske skoler. "Ung i Tyrkiet" giver en rigtig god fornemmelse af det land, hvor de tyrkiske elever stammer fra. Man kan læse afsnit eller nøjes med kapitler i bogen og på den måde få Tyrkiet ind under huden.

Ung i Tyrkiet / Portræt af et kontrastfyldt land - set gennem de unges øjne / Journalist Maj Carboni og fotograf Martin Foldgast. 94 sider. TURBINE, 2007. Pris 198,75 kroner. Klassesæt 2.750,- kroner for 25 eksemplarer. Distribution: Nordisk Bog Center A/S.

Bogen udkommer den 12. maj 2007

Relevant information

http://www.turbineforlaget.dk