09/03-10 - Pressemeddelelse

Hjemve af Hugo Hamilton

I en af Irlands bedste erindringsromaner vækker den prisbelønnede forfatter, Hugo Hamilton (1953), sin tysk-irske barndom i Dublin til live. Med en irsk far, der drømmer om et frit Irland og en tysk mor, der gemmer på traumer fra Tysklands nazistiske fortid, blev han som dreng et gidsel mellem farens skøre ideer og omverdenens fordomme og latterliggørelse.

Hjemve er en fortælling om at længes efter et hjem og om at længes efter et sted, der ikke eksisterer. Det er en bog om at tilhøre flere kulturer og om at være fremmed og udstødt i hver og en. Det er en levende skildring af en tragisk og til tider tragikomisk opvækst for en dreng, der prøver at finde sig selv i en verden, som hele tiden forsøger at bestemme, hvem han er.

Hjemve udkom i 2003 i Storbritannien og fik flotte anmeldelser. I 2004 udkom den i Frankrig og Italien og blev begge steder mødt med stor ros og anerkendelse. Med titlen Sang Impur vandt den i Frankrig den prestigiøse Prix Femina, mens den som Il cane che abbaiava alle onde blev tildelt den italienske Premio Giuseppe Berto. I 2006 udkom den roste opfølger, The Sailor in the Wardrobe i Irland.

Hugo Hamilton (f.1953) er irsk journalist og forfatter. Han er søn af en tysk mor og en irsk far. I 1990 debuterede han med Surrogate City og har siden skrevet en række andre romaner om både Tyskland og Irland. Han bor i Dublin.

Bogen udkommer d. 10. marts 2010

HJEMVE/ Hugo Hamilton. Oversat af Bente Kastberg. Turbine, Århus, 2010. 330 sider. ISBN: 97-887-7090-183-3. Kr. 299,- (vejl.)