23/11-11 - Pressemeddelelse

Engelsksproget børnebog om at flytte til Danmark

Det bliver mere og mere almindeligt at søge udenlands, når drømmejobbet skal findes. Og ligesom flere danske familier søger ud i verden, kommer der også familier hertil, fordi far eller mor har fundet det helt rigtige job. Og så må famillien jo flytte med. Nu udkommer der en engelsksproget børnebog - "Susan moves to Denmark" - til brug for familier, der flytter til Danmark i en kortere eller længere periode p.g.a. jobmuligheder.

Susans far har fået et nyt jo i et fremmed land. Landet hedder Danmark, og Susan skal bo her med sin familie i tre år. Der er mange ting, der er anderledes her, og Susan får travlt med at undersøge alle de nye ting og få nogle nye venner.

Bogen sætter fokus på de ting, der er særegent for Danmark, fra den danske hyggekultur, over spisevaner til klima, opdragelse og fritidsaktiviteter. Historien om Susan er krydret med en masse facts om Danmark og danskerne, og bagerst i bogen giver forfatter Helle Granhøj gode tips til, hvordan man skal forholde sig, når man som familie flytter til et nyt land, fordi far eller mor har fået et nyt job.  

Helle Granhøj arbejder bl.a. med rådgivning af firmaer, der enten ønsker at ud- eller indstationere medarbejdere, og hun har tidligere skrevet bogen "Søren flytter til Kina." Helle Granhøj har desuden selv rig erfaring med udstationering, da hun sammen med sine to børn har fulgt sin mands karriere gennem otte år fra Marokko, Malaysia, Spanien og til Holland. Se mere om forfatteren på www.expatmanagement.dk.

Bogen udkommer d. 23. november 2011 ved TURBINE.

Susan moves to Denmark  af Helle Granhøj.
Med illustrationer af Jørgen Eivind Hansen.
Oversat af Mike Simpson.
Turbine, Århus, 2011. 48 sider.
 ISBN: 978-87-7090-597-8.
Vejledende pris 239,- kr.