17/10-13 - Pressemeddelelse

En fængslende og foruroligende roman om paranoia og pligt

Vagten er på samme tid både en tidløs allegori og en kritik af sin samtid

Michel og Harry holder vagt ved den eneste indgang i kælderen til en bygning med 40 luksuslejligheder beboet af rige, privilegerede mennesker.
En dag rejser alle beboerne undtagen en uden nogen forklaring. Vagternes eneste bindeled til verden udenfor er en chauffør, som kommer med forsyninger til dem, men der begynder at blive længere mellem besøgene. Og hvor bliver den tredje vagt af, som skulle komme? De to mænd har ingen anelse om, hvad der foregår uden for murene, men en vagt bliver på sin post og stiller ikke unødvendige spørgsmål.

Selvom deres situation er ekstrem, og de langsomt mister forstanden af ensomhed og paranoia, rejser romanen stadig spørgsmålet om, hvor meget vi egentlig ved om verden udenfor, og hvor grænsen går for, hvornår pligtopfyldenhed bliver til ansvarsfralæggelse.

Peter Terrin (1968) debuterede i 1998 og har siden udgivet adskillige anmelderroste bøger. Vagten blev tildelt European Union Literature Prize og er allerede oversat til 12 sprog. Det er første gang, Peter Terrin udkommer på dansk.
Oversættelsen af bogen er støttet af EU's litteraturfond (Europa-Kommissionen).

Bogen udkommer 17. oktober 2013

VAGTEN / Peter Terrin. På dansk ved Miriam Boolsen. Turbine Forlaget 2013. ISBN: 978-87-7141-152-2. 299 sider. Vejl. pris 299 kr.