30/03-11 - Pressemeddelelse

Snedkernes Efterårsudstilling tager til Tokyo

Snedkernes Efterårsudstilling til Tokyo

I en tid, hvor mange udlændinge forlader Japan, har Tokyo Design Center ønsket at fastholde planerne om, at Snedkernes Efterårsudstilling (SE) udstiller i Tokyo d. 2. - 8. april.

I medfølelse med ofrene for jordskælvet og tsunamien i Japan mener Tokyo Design Center, at det nu er vigtigt for folk at samles og skabe en hverdag så normal som muligt igen. Derfor er Tokyo Design Center glade for, at holdet bag Snedkernes Efterårsudstilling gennemfører den internationale udstilling og dermed viser støtte til Japan.

Også den Danske Ambassade i Tokyo er glad for, at Snedkernes Efterårsudstilling gennemføres som planlagt. Den Danske Ambassade udtaler:
"Ambassadens første prioritet i den nuværende situation er at informere og hjælpe den danske befolkning og i ligeså stor grad at hjælpe de mange japanere, der er blevet ramt af katastrofen. Vi er derfor taknemmelige for den ekstra hjælp Tokyo Design Center har tilbudt for at udstillingen kan blive gennemført. Vi håber, at udstillingen kan være med til at sende et positivt signal til omverdenen om, at Japan er på rette vej med genopbygningen efter denne enorme katastrofe."

Udstillingen Whiteout til Tokyo
For første gang nogensinde rejser Snedkernes Efterårsudstilling (SE) med en samlet udstilling til Japan for at vise sit særlige greb på dansk møbeldesign. Tokyo Design Center danner oplagte rammer om Whiteout - SE's seneste udstilling, hvor temafarven hvid er gennemgående for de 38 debuterende stole. Whiteout henviser som tema desuden til det vejrfænomen, hvor sne, tåge eller dis reducerer sigtbarheden.

SE's unikke møbeldialog
SE's uovertrufne parløb mellem designere og producenter er et særligt dansk og traditionsrigt samarbejde, som SE er stolte af at kunne præsentere i Japan, der på mange måder er beslægtet med dansk møbelkunst. At Tokyo bliver vært for SE's første store udenlandske satsning er formand Thomas E. Alken utrolig tilfreds med.
"Som Asiens centrum er Tokyo det helt perfekte sted for os at vise dette års SE udstilling, hvor tematik, historik og håndværk går op i en højere treenighed. Vi glæder os meget til at vise japanerne, hvad det er SE står for og vise dem Whiteouts nytænkende og fabulerende møbelprototyper, hvor der er kræset for kvalitet og idérigdom."

Samarbejde gør internationalisering mulig
Direktør Betina Simonsen fra Development Centre UMT har været en af de store drivkræfter bag den internationale SE-lancering i Japan. UMT's store netværk har i samarbejde med SE's sekretariat, Danmarks Ambassade i Tokyo og de forskellige fondsmidler gjort det muligt at tage det store internationale spring. Tokyo Design Center har desuden velvilligt stillet udstillingslokaler til rådighed.

"Den danske møbelbranche sprudler af innovative idéer og initiativer i disse år, men ofte forbinder udlandet os med de kendte klassikere. Ved at vise, hvordan designere og møbelproducenter i fællesskab udvikler nye produkter, kan vi dels synliggøre Danmarks stærke innovationskompetencer og dels understøtte formidlingen af produkterne fra vores mange dygtige designere og producenter," forklarer Betina Simonsen om baggrunden for, at Snedkernes Efterårsudstilling nu søger udenfor landets grænser.

Også Danmarks Ambassade i Tokyo er glad for at kunne hjælpe til, forklarer kulturattaché Jens Hollænder Jensen. "Vi har længe ledt efter en mulighed for at vise, hvorfra og hvorfor vi i Danmark har så mange populære designprodukter. SE udstillingen er en oplagt mulighed for at vise dansk designs nytænkning og mod."

Whiteouts hvide møbeloplevelse finder sted i Tokyo Design Center 2-8. april.

Oplev Whiteout i Tokyo Design Center
2.- 8. april, 2011
Alle dage fra kl. 11-19
www.design-center.co.jp

Fakta:
Fonde og sponsorer som har ydet støtte til udvikling og produktion af Whiteout:
Augustinus Fonden - Danmarks Nationalbanks Jubilæumsfond af 1968 -
Grosserer L. F. Foghts Fond - Thomas B. Thriges Fond - Toyota-Fonden -Træfonden - Oticon Fonden - Statens Værksteder for Kunst - exponent as - Hay -
Tvilum-Scanbirk.

SE's internationale udstilling finansieres af:
Development Centre UMT, Snedkernes Efterårsudstilling, Kunststyrelsen, Træfonden og Tuuf fonden samt med velvillig assistance fra Danmarks Ambassade Tokyo og Tokyo Design Center.

Snedkernes Efterårsudstilling er under protektion af HKH Kronprins Frederik.

For yderligere info om:
Snedkernes Efterårsudstilling:
Kontakt sekretariatschef Karin Carlander, tel: +45 29 88 14 18
www.snedkernesefteraarsudstilling.dk

Development Centre UMT:
Kontakt direktør Betina Simonsen, tel: +45 96 16 62 00
www.moebelcenter.dk

Danmarks Ambassade Tokyo:
Kontakt kulturattaché Jens Hollænder Jensen, tel: +81 (0)3 3780 8734
www.ambtokyo.um.dk/da