19/10-09 - Pressemeddelelse

"Auf Wiedersehen" til det tyske skattekort

Arbejdsgivere og lønmodtagere i Tyskland siger "žAuf Wiedersehen" til skattekortet

I 2009 siger Tyskland farvel til de gode gamle skattekort af pap, som blev indført i 1925. Fra 2010 bliver der ikke udstedt flere "Lohnsteuerkarten" af pap. Disse blev udstedt af kommunerne ved Folkeregisteret og ændringer blev foretaget af Finanzamt. Når det nye system gælder skal alt foretages ved Finanzamt elektronisk.

Fra 1.1.2011 bliver der oprettet en stor database, der omfatter samtlige tyske lønmodtagere. ELSTAM er ikke en ny tysk strømleverandør, men navnet på denne database. Det betyder på kancellist-tysk "žELektronische LohnSTeuerAbzugsMerkmale" (dansk: "želektronisk lønskattefratrækskendetegn"). Den nye database bliver fuldstændig papirløs og alle data opbevares elektronisk.

Fra 1.1.2012 gælder det nye system
For fremtiden kan arbejdsgiverne direkte hente data om lønmodtageren i databasen. Lønmodtageren skal aflevere sin fødselsdato og sit "Steuer-Identifikationsnummer" til arbejdsgiveren. De relevante data bliver indsendt fra de tyske folkeregistre (specielt religion, ægtefælle og dennes religion, børn) og fra det tyske Finanzamt (fradrag og børn over 18 år).

Arbejdsgiveren kan hente de aktuelle data via sin certificerede adgang til databasen. Finanzamt stiller opdateringer for den ansatte til arbejdsgiveren. Så vidt planerne.
Når det nye system er indført i 2011 skal borgerne henvende sig til Finanzamt, når de vil have tildelt, ændret eller slettet deres elektroniske skattekort.

En arbejdsgiver, der ikke har de elektroniske kapaciteter, kan ansøge om undtagelse ved Finanzamt. I dette tilfælde gives der dispensation på papir (Â§ 39e, stk. 8, EStG).

Som man kunne forvente det, har de tyske "Datenschützer" udmeldt, at den personlige databeskyttelse ikke bliver håndhævet tilstrækkeligt. Men skattevæsenet meddeler, at lovgrundlaget denne gang er i orden.

Dr. Lars Eriksen
DanRevision-Gruppen - Vi tager os af din skat