31/01-13 - Pressemeddelelse

ebmpapst køber gearproducenten Zeitlauf

Mange års vellykket samarbejde mellem ebmpapst og gearproducenten Zeitlauf er mundet ud i en fusion: ebmpapst overtager Zeitlauf og styrker dermed sin "Industrial Drive Engineering" division.

"Købet vil gøre os i stand til at tilbyde optimerede totalløsninger, der omfatter motor, gearkasse og styringsteknologi i fremtiden," forklarer Rainer Hundsdörfer, formand for bestyrelsen af ebmpapst Group. "Virksomheden er strategisk vigtig for os, fordi den supplerer vores kompetence indenfor på motorteknologi."

Dirk Schallock, administrerende direktør for ebmpapst St. Georgen i Tyskland, der er hjemsted for koncernens "Industrial Drive Engineering"division, er sikker på, at den nye mulighed for at tilbyde komplette systemer er et godt og rigtigt skridt mod fremtiden. "Vores mange års positive samarbejde giver os god grund til at juble over dette køb."

Virksomheden Zeitlauf har base i Lauf nær Nürnberg og regnes som en specialist i små industrielle gear. Produktsortimentet omfatter planetgear, tandhjulsgear og vinkelgear. Med 280 medarbejdere genererer Zeitlauf en årlig omsætning på omkring 33 millioner euro.

Thomas Horz, administrerende direktør for Zeitlauf: "Fusionen med ebmpapst gør det muligt for os at bygge videre på og udvide vores teknologiske forspring,og den øgede adgang til det globale marked vil betyde yderligere vækst."