11/10-07   -   Pressemeddelelse

EUROCONTROL sertifiserer europeiske flygeledere ved hjelp av norsk programvare

Som et ledd i arbeidet med å forbedre flysikkerheten i Europa må alle flygeledere som en følge av internasjonale krav sertifiseres i engelskforståelse innen 5. mars 2008. Den europeiske luftfartsorganisasjonen EUROCONTROL, hvor også Norge er medlem, påbegynte i sommer et omfattende arbeid med opplæring av sensorer og lokale administratorer i deres nye ELPAC-test. Denne uken starter Sveits og Polen opp med de første sertifiseringene. I løpet av de neste ukene og månedene vil flere land som f. eks. Ukraina, Island og Finland gjøre det samme. 20 land har pr i dag inngått avtale med EUROCONTROL om å bruke ELPAC-testen.

Bergensfirmaet ENOVATE AS har siden 2005 bistått EUROCONTROL med utvikling av testen som består av en IKT-basert test kombinert med en muntlig eksamen. ENOVATE har utviklet IKT-delen som består av en 40 minutter lang online lyttetest som er spesielt tilrettelagt for flygeledere. EUROCONTROL har i samarbeid med internasjonalt anerkjente testeksperter utviklet testinnholdet.

ELPAC baserer seg på BASE-systemet som ENOVATE har utviklet i samarbeid med Unifob AS for gjennomføring av nasjonale prøver i engelsk for det norske skolevesenet. De siste ukene har BASE blitt brukt når 120.000 elever i femte og åttende klasse gjennomførte IKT-baserte nasjonale prøver i engelsk lesing.

Ifølge Øyvind Meistad, daglig leder i ENOVATE, representerer denne kontrakten et viktig gjennombrudd for selskapet, både i form av en viktig internasjonal referanse, og som en plattform for å jobbe videre med internettbaserte systemer for testing av ferdigheter. Meistad ser et voksende marked for slike systemer etter hvert som flere og flere organisasjoner ser mulighetene i å effektivisere og systematisere arbeidet med opplæring og sertifisering av ferdigheter.

ELPAC = English Language Proficiency for Aeronautical Communication
EUROCONTROL = European Organisation for the Safety of Air Navigation

Eksempeltest:
http://elpacsample.info

Mer informasjon:
www.elpac.info
wwww.enovate.no
www.eurocontrol.int