22/11-05   -   Pressemeddelelse

Night Vision blickar långt framåt - Det aktiva Night Vision-systemet erbjuder komfort och säkerhet i mörker

- Alla föremål på 150 meters håll synliga – normalt halvljus räcker bara 40 meter
- Aktivt system med kontrastrik bild
- Hjälper föraren att fatta rätt beslut

Night Vision från Bosch gör bilkörning i mörker komfortablare och säkrare. Det aktiva infraröda Night Vision-systemet har en räckvidd på ca 150 meter och ger bilföraren en exakt bild av situationen framför fordonet. Den högupplösta, skarpa monitorbilden är rik på kontraster och detaljer; den är mycket snarlik det normala synintrycket vid helljus. Föraren kan uppfatta vägsträckningen bättre i mörker, orientera sig snabbare i sin omgivning och tidigt upptäcka andra trafikanter eller möjliga hinder. Helljus från mötande bilister försvagas i monitorn och bländar inte längre föraren. Med alla dessa egenskaper motverkar Night Vision den känsla av osäkerhet som många bilförare har vid färd i mörker. Det är ju så att halvljuset hos en traditionell halogenstrålkastare som regel bara har en räckvidd på 40 meter och helljuset kan inte användas så ofta i Europa på grund av den intensiva mötande trafiken.

Night Vision-systemet ger en detaljrik bild
Systemet består i huvudsak av en infraröd videokamera placerad mellan den inre backspegeln och vindrutan, en display i kupén, styrdon och två infraröda strålkastare. Night Vision är ett aktivt system baserat på NIR- (nära infraröd) teknik. Med aktivt menas att körbanan lyses upp med infrarött ljus ej synligt för det mänskliga ögat. Night Vision gör alltså alla föremål synliga, även sådana som inte utvecklar någon egenvärme, t.ex. begränsningsstolpar, trafikskyltar, förlorad last eller parkerade bilar, t.o.m. markeringar i körbanan.

Det första NIR-baserade Night Vision-systemet har i år gått i serieproduktion i Mercedes-Benz S-klass. Det kommer i framtiden även att vara tillgängligt i andra bilar.

Den NIR-teknik som används i Boschs videokamera baseras på moderna CMOS-sensorer (Complementary Metal Oxide Semiconductor). Dessa halvledare ger en bild rik på detaljer och med ett vidsträckt synfält. Ur en säkerhetsaspekt är dessa fördelar naturligtvis ett stort plus då den visade bilden är lätt att tolka och hjälper föraren att snabbt fatta rätt beslut.

Bosch arbetar på att i framtiden kunna integrera Night Vision med andra förarassistanssystem. Videokameran exempelvis gör det möjligt att integrera systemen för körfältsidentifiering "Lane Departure Warning" och trafikskyltsidentifiering.

###

Robert Bosch GmbH är ett av världens största industri- och innovationsföretag med verksamhet inom fordons- och industriteknik, konsumentprodukter och byggnadsteknik. Boschkoncernen, med säte i Stuttgart, Tyskland, hade 2004 drygt 242 000 anställda i fler än 130 länder och en omsättning på omkring 40 miljarder Euro. Bosch i Sverige sysselsätter cirka 1300 medarbetare.