10/06-15   -   Pressemeddelelse

Ny bog: U2's sange som salmer - nyt syn på rocklegenderne

`Himmel og Hav i ét - U2 sange som salmer´. Sådan lyder titlen på en ny bog om den irske rockgruppe skrevet af sognepræsterne Jørgen Lasgaard og Jens Carl Moesgård Nielsen.

Korshærs- og sognepræst Jørgen Lasgaard (Aarhus) og sognepræst Jens Carl Moesgaard Nielsen (Herning) er begge inspirerede af den verdenskendte rockgruppe U2 - både når det kommer til den personlige inspiration, men også i deres daglige arbejde med forkyndelse og undervisning.

Med den nye bog `Himmel og Hav i ét - U2 sange som salmer´, stilles skarpt på temaer som drøm og virkelighed, håb og historie og mellemmenneskelige forhold. U2's tekster fortolkes, som man ville fortolke en salme, og er en nærlæsning af albummet "No Line on the Horizon".

Om albummet siger de to præster blandt andet: "... det kredser om nærhed og afstand til Gud. Spændet mellem nærhed, håb og glæde over for afstand, sorg og frustration. Det tema vækker genklang i vores egne liv. Slår man lejr i himlen, bliver man verdensfjern og halleluja-frelst. Slår man lejr i gudsforladtheden, bliver man menneskefjendsk og depressiv. U2 formulerer den spænding, som livet udfolder sig i, og som vi som præster forkynder, at Guds kærlighed virker."

"No Line on the Horizon" fra 2009, indeholder 12 sange, som alle oversættes i bogen. Med udgangspunkt i disse perspektiverer forfatterne til hele U2's værk.

Bogen udkom den 10. juni og er på 256 sider. Den kan købes som både e-bog og Print-on-demand til henholdsvis 99,- og 175,- kr. på bod.dk.